-
1 nahtloser Übergang
плавный переход (напр. от одной стадии проращивания к другой)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > nahtloser Übergang
-
2 nahtloser Übergang
прил.пищ. плавный переход (напр. от одной стадии проращивания зерна к другой) -
3 Übergang
-
4 nahtlos
II Adv.: nahtlos ineinander übergehen run on smoothly from one another, merge into one another; nahtlos braun tanned all over* * *seamless* * *naht|los1. adj (lit)Teil, Anzug seamless; (fig ) Übergang smooth, imperceptible; Bräune perfect2. advVorlesung und Diskussion gingen náhtlos ineinander über — there was a smooth transition from the lecture to the discussion
die Diskussion schloss ( sich) náhtlos an den Vortrag an — the discussion followed on smoothly from the lecture
etw náhtlos fortsetzen — to carry sth on without interruption
die Aussagen deckten sich náhtlos — the statements concurred exactly
náhtlos braun — tanned all over
* * *naht·losI. adj1. (lückenlos) smooth2. MODE seamlessII. adv smoothly* * *1. 2.Studium und Beruf gehen nicht nahtlos ineinander über — there is not a perfectly smooth transition from study to work
* * *A. adj seamless;nahtloser Übergang fig smooth transition;nahtlose Bräune all-over tanB. adv:nahtlos ineinander übergehen run on smoothly from one another, merge into one another;nahtlos braun tanned all over* * *1. 2.Studium und Beruf gehen nicht nahtlos ineinander über — there is not a perfectly smooth transition from study to work
* * *adj.seamless adj. -
5 nahtlos
nahtloser Übergang fig uden overgang
См. также в других словарях:
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy X — Entwickler Square Co., Ltd. Publisher … Deutsch Wikipedia
Zanarkand — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Benachteiligtenförderung — Die Benachteiligtenförderung umfasst die beruflichen Förderangebote für junge Menschen im Übergang von der Schule zur Arbeitswelt. Die Förderangebote verbinden in der Regel sozial und berufspädagogische Ansätze mit allgemeinbildenden Ansätzen.… … Deutsch Wikipedia
Gothic III — Gothic 3 Entwickler: Deutschland Piranha Bytes Verleger: Österreich … Deutsch Wikipedia
HD-Recording — Harddisk Recording (eng.), auch „HD Recording“ ist die digitale Musikaufnahme auf Festplattensystemen. Harddisk Recording ist ein heute übliches Verfahren zur digitalen Aufzeichnung von Ton. Grundlagen Die Audioqualität wird bei der analogen… … Deutsch Wikipedia
Harddisk-Recording — (eng.), auch „HD Recording“ ist die digitale Musikaufnahme auf Festplattensystemen. Harddisk Recording ist ein heute übliches Verfahren zur digitalen Aufzeichnung von Ton. Grundlagen Die Audioqualität wird bei der analogen Kopie z. B. ab einer… … Deutsch Wikipedia
Harddisk Recording — (eng.), auch „HD Recording“ ist die digitale Musikaufnahme auf Festplattensystemen. Harddisk Recording ist ein heute übliches Verfahren zur digitalen Aufzeichnung von Ton. Grundlagen Die Audioqualität wird bei der analogen Kopie z. B. ab… … Deutsch Wikipedia
40-Zeichen-Modus — Als Textmodus bezeichnet man die bis zum Erscheinen der ersten Videospiele und GUI Betriebssysteme (Mac OS, TOS, AmigaOS) übliche Betriebsart von Grafik Hardware. Hierbei werden – im Gegensatz zum Grafikmodus – von der Software nicht einzelne… … Deutsch Wikipedia
Abkehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia
Auskehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia
